Er zijn op internet heel veel bronnen die laten zien dat de naam, het voorkomen en het uiterlijk van Jezus/Yeshua mogelijk wel eens heel ver afwijken van het ons voorgeschotelde beeld.
Vanuit de Paleo Hebreeuws wordt Jeshua’s naam vaak weergegeven als Jahusha of als Yahusha. (In het Engels klinkt de letter J niet als J, maar als ‘Dj’. Vandaar dat in Engels de naam beter met de letter Y kan beginnen, die klink namelijk als onze J-klank.)
Een andere mogelijke transliteratie van de hebreeuwse letters kan ook Jahawashi zijn, waarbij de ‘i’ op z’n engels als ‘ai’ uitgesproken wordt.
Hoe vreemd het ons wellicht ook voorkomt, is (en was) de huidskleur van Jeshuah/Jahusha/Jahawashi waarschijnlijk niet blank maar donker.
De westerse (Roomse) afbeeldingen van een blanke Jeshuah zijn daarnaast ook vaak behoorlijk duister of erg verwijfd… Kijk maar waar het handgebaar vandaan komt waarmee de blanke Jezus vaak afgebeeld wordt…
